Para algunas atracciones, como la Ciudad del Vaticano, lo normal será recurrir al transporte público, gestionado por la ATAC (incluye autobuses, tranvías, metro y red de tren suburbano). El principal nudo de comunicaciones es la estación de Termini, y el mismo billete es válido para todas las modalidades de transporte.
Nota del editor: durante el COVID-19, el viajero podría encontrar restricciones adicionales. Se recomienda verificar la última normativa vigente en Roma antes de preparar un viaje, y seguir siempre las directrices de las autoridades sanitarias locales.
Metro
El metro es más rápido que el transporte de superficie, pero la red es limitada. El centro lo cubren dos líneas principales, la A (naranja) y la B (azul), que se cruzan en Termini. Los trenes circulan de 5:30 a 23:30, y hasta la 1:30 los viernes y sábados.
Consejos para viajar en metro: tomar la línea A para la Fontana de Trevi (Barberini), la escalinata de la plaza de España (Spagna) y la plaza de San Pedro (Ottaviano-San Pietro), y la línea B para el Coliseo (Colosseo).
Un autobús por a la zona del Coliseo, el Foro Romano y el Esquilino ©Will Salter/Lonely Planet
Autobús
La principal estación de autobuses de Roma está frente a Termini, en Piazza dei Cinquecento, donde hay un punto de información. Hay otras estaciones de entidad en Largo di Torre Argentina y Piazza Venezia.
Los autobuses suelen circular de 5:30 a medianoche, con servicios limitados de madrugada.
En Roma hay más de 25 líneas de autobús nocturno; muchas pasan por Termini y/o Piazza Venezia. Estos autobuses llevan una ene antes del número; sus paradas tienen un búho azul. Suelen tardar en llegar entre 15 y 30 min, pero a veces mucho más.
Para destinos de fuera de la ciudad -en la región del Lacio-, los autobuses de Cotral salen de numerosos puntos de Roma. La empresa está asociada al sistema de transporte público romano, por lo que se pueden comprar billetes que incluyan tanto autobús urbano, tranvía, metro y tren suburbano, como autobuses y trenes regionales.
Hay diversos tipos de billetes, p. ej. un BIRG diario (Biglietto Integrato Regionale Giornaliero), que permite viajes ilimitados en todos los transportes urbanos y regionales hasta la medianoche del día en que se valida. Los precios dependen de las zonas incluidas.
Consejos para viajar en autobús: el 1 sigue la línea A del metro; el 2, la línea B; el 7 para en Piazzale Clodio, Piazza Cavour, Via Zanardelli, Corso del Rinascimento, Corso Vittorio Emanuele II, Largo di Torre Argentina, Piazza Venezia, Via Nazionale y Termini. Para planear rutas y recibir información en tiempo real, es útil la app Roma Bus.
Tranvía
Roma tiene una red de tranvías limitada. El plano está en www.atac.roma.it.
Consejos para viajar en tranvía: las líneas más útiles son la 2 (entre Piazzale Flaminio y Piazza Mancini), la 3 (entre Museo Nazionale Etrusco di Villa Giulia y San Lorenzo, San Giovanni, Testaccio y Trastévere), la 8 (entre Piazza Venezia y Trastévere) y la 19 (entre Piazza del Risorgimento y Villa Borghese, San Lorenzo y Via Prenestina).
Tren
Aparte de la conexión con el aeropuerto de Fiumicino, el tren probablemente solo haga falta si se sale de la ciudad. Hay un punto de información en el vestíbulo principal de la estación de Termini. También puede consultarse www.trenitalia.com.
Los billetes se compran en dicho vestíbulo principal, en expendedores automáticos o a través de agencias de viajes autorizadas (señaladas con "FS" o "biglietti treni").
La segunda estación de tren de Roma es la Tiburtina, a 4 paradas de Termini en la línea B de metro. Del resto de estaciones de la capital, las más importantes son las de Roma-Ostiense y Trastévere.
La bicicleta es ideal para explorar los parques de Roma. Estas personas están recorriendo la Appia Antica ©filippo giuliani/Shutterstock
Bicicleta
El centro de Roma no se presta a la bicicleta: hay cuestas empinadas, un ingrato adoquinado y un tráfico espantoso. Pero la bicicleta es perfecta para explorar los parques de la ciudad.
Se puede llevar bicicleta en ciertas líneas de autobús y tranvía; en el metro, todo el fin de semana y, entre semana, de 5:30 a 7:00, de 10:00 a mediodía y de 20:00 hasta el final del servicio. No se permiten bicicletas, sin embargo, en las estaciones Spagna, Barberini, Repubblica, Termini, Vittorio Emanuele y San Giovanni.
En el tren de Lido di Ostia pueden llevarse bicicletas todo el fin de semana (entre semana, desde el comienzo del servicio hasta las 12:30, y de 8:00 hasta el final del servicio). Hay que pagar otro billete para la bicicleta. En los trenes regionales marcados en los horarios con una bicicleta, esta se puede llevar pagando un suplemento de 3,50 €.
Hay varios sitios para alquilar bicicletas en Roma, p. ej. Service Center Appia Antica, Bici Pincio, Eco Move Rent, Red Bicycle, TopBike Rental & Tours y Villa Borghese Bike Rental.
Coche
No se recomienda conducir por Roma. Más rápido y fácil de aparcar es un ciclomotor, pero Roma no es un sitio para principiantes y, quien no tenga experiencia, mejor será que se olvide. Lo que sí tiene sentido es alquilar un coche para una excursión de un día fuera de la ciudad.
La mayor parte del centro histórico está cerrado al tráfico no autorizado de 6:30 a 18:00 de lunes a viernes, de 14:00 a 18:00 los sábados, y de 23:00 a 3:00 los viernes y sábados. Las restricciones incluyen Tridente, Trastévere y Monti. Hay Zonas de Tráfico Limitado (ZTLs) solo por la noche en San Lorenzo y Testaccio, normalmente de 21:30 o 23:00 a 3:00 los viernes y sábados (más fines de semana y jueves en verano).
Todos los accesos a las ZTLs están monitorizados con dispositivos de control electrónico. Quien se aloje en estas zonas, que hable con su hotel. Más información en Roma Mobilità.
Información sobre permisos de conducir y normas de circulación ofrece el Automobile Club d’Italia.
Para alquilar un coche hace falta un permiso de conducir (llegado el caso, un permiso internacional) y una tarjeta bancaria. Las restricciones de edad varían, pero en general hay que tener 21 años. Se alquilan coches en ambos aeropuertos de Roma y en la estación de Termini. Casi todos los coches de alquiler son manuales.
Empresas fiables de alquiler de ciclomotores son, p. ej., Eco Move Rent, Treno e Scooter y On Road. Los precios están entre aprox. 30 y 120 €, según el vehículo.
Taxi
Los taxis con licencia oficial son blancos, con el signo de taxi en el techo y la inscripción “Roma Capitale” en la puerta delantera junto al n.º de licencia.
Siempre hay que atenerse al taxímetro, nunca negociar un precio de antemano (salvo las tarifas prefijadas desde o al aeropuerto). En la ciudad (dentro de la circunvalación) la bajada de bandera son 3 € de 6:00 a 22:00 entre semana, 4,50 € los domingos y festivos, y 6,50 € de 22:00 a 6:00. Luego son 1,10 € / km. Las tarifas oficiales están en los propios taxis y en Roma Mobilità.
Los taxis pueden pararse, pero suele ser más fácil esperar en una parada o pedir uno. Hay paradas de taxi en los aeropuertos y en Termini, en Piazza della Repubblica, Piazza Barberini, Piazza di Spagna, Piazza Venezia, el Panteón, el Coliseo, Largo di Torre Argentina, Piazza Belli, Piazza Pio XII y Piazza del Risorgimento.
Para pedir un taxi se puede llamar a la línea de teletaxi, que envía el taxi más cercano disponible, o usar las apps ChiamaTaxi o MyTaxi (quizás lo más sencillo si no se sabe italiano).
Consejo para tomar un taxi: cuando se pide un taxi, el taxímetro se activa de inmediato y se paga por el precio del viaje desde donde el taxista recibe la llamada.
Turistas paseando por Via Giulia bajo el Arco Farnese, en el centro histórico de Roma ©Zoia Kostina/Shutterstock
A pie
Roma es una ciudad en expansión, pero el centro histórico es relativamente compacto. Las distancias son asumibles y caminar suele ser el mejor modo de desplazarse.
Turismo accesible en Roma
Roma no es una ciudad fácil para los viajeros con movilidad reducida. Las calles empedradas, los adoquines, las aceras bloqueadas y los ascensores diminutos complican las cosas a los usuarios de sillas de ruedas, y el terrible tráfico puede desorientar a viajeros con problemas de visión o dificultades auditivas.
A quien tenga una discapacidad visual (acreditada), muchos museos le permiten entrar gratis con un acompañante.
Desplazarse en transporte público es difícil. Todas las estaciones de la línea B de metro tienen acceso para silla de ruedas y ascensores (excepto Circo Massimo, Colosseo y Cavour). En la línea A, tienen ascensores Cipro y Termini. Pero cuidado: que haya ascensor, no significa que funcione.
El autobús 590 sigue el recorrido de la línea A de metro y es una de las 22 líneas de autobús y tranvía con acceso para silla de ruedas. Las líneas accesibles se indican en sus paradas.
Algunos taxis están equipados para silla de ruedas (hay que pedir un taxi para "sedia a rotelle"). Fausta Trasporti tiene una flota de vehículos accesibles con capacidad para hasta 7 personas (3 con sillas de ruedas).
Para el viajero que conduzca, en Roma se reconocen, con plenos efectos, los permisos europeos de aparcamiento para personas minusválidas.
Consejos para el turismo accesible: hay información en Village for All y Tourism without Barriers, o pueden descargarse gratis las guías de Lonely Planet para el turismo accesible. También pueden ser útiles algunas agencias de viajes, p. ej. Rome & Italy, Accessible Italy y Sage Traveling.
Títulos de transporte
Los billetes de transporte público son válidos en todas las líneas de autobús, tranvía y metro (excepto para las que van al aeropuerto de Fiumicino). Los niños de menos de 10 no pagan. Las opciones son:
BIT (billete sencillo para 100 min durante los que se puede usar en todas las modalidades de transporte, pero solo una vez en el metro): 1,50 €
Roma 24h (24 h): 7 €
Roma 48h (48 h): 12,50 €
Roma 72h (72 h): 18 €
CIS (billete semanal): 24 €
Abbonamento mensile (abono mensual): para una persona, 35 €
Los billetes se compran en tabacchi (estancos), quioscos y expendedores automáticos de las principales paradas de autobús y estaciones de metro. Se validan en los autobuses, en los accesos del metro o en las estaciones de tren. Los viajeros sin billete se exponen a una multa de al menos 50 €. El Roma Pass (48/72 h, 28/38,50 €) incluye un título de transporte válido en los límites de la ciudad.
