Cómo llegar a Hawái

Avión

Hawái es un mercado competitivo en tarifas aéreas internacionales y nacionales, que varían mucho según la estación, el día de la semana y la demanda. La competencia es mayor entre las aerolíneas que vuelan a Honolulu desde las principales ciudades de EE UU, especialmente Hawaiian Airlines, Alaska Airlines y Virgin America.

La “tarifa más baja” fluctúa constantemente. En general, la ida y vuelta desde la parte continental de EE UU cuesta desde 400 US$ (en temporada baja desde la costa oeste) hasta 800 US$ o más (en temporada alta desde la costa este). Pleasant Holidays (800-742-9244; www.pleasantholidays.com) ofrece paquetes de vacaciones a precios competitivos desde EE UU.

La aerolínea de bajo coste WestJet (888-937-8538; www.westjet.com) ofrece vuelos y paquetes económicos desde Canadá. Todo el equipaje facturado y de mano que salga de Hawái con destino a la parte continental de EE UU, Alaska o Guam será examinado con una máquina de rayos X por el US Department of Agriculture (USDA) en el aeropuerto.

Aeropuertos

La mayoría de los vuelos procedentes del extranjero y del resto de EE UU aterrizan en el aeropuerto internacional de Honolulu(HNL; 808-836-6411; http://hawaii.gov/hnl; 300 Rodgers Blvd), en O'ahu. Los vuelos a Lana'i y Molokaʻi suelen salir de Honolulu o Maui. Los principales aeropuertos de las Neighbor Islands son:

Aeropuerto internacional de Hilo (ITO; 808-961-9300;www.hawaii.gov/ito; 2450 Kekuanaoa St), East Hawaiʻi (Isla Grande).

Aeropuerto internacional de Kahului (OGG; 808-872-3830; http://hawaii.gov/ogg;1 Kahului Airport Rd), Maui.

Aeropuerto internacional de Kona (KOA; 808-327-9520;http://hawaii.gov/koa; 73-200 Kupipi St), Keahole, West Hawaiʻi (Isla Grande).

Aeropuerto de Lanaʻi (LNY; 808-565-7942; http://hawaii.gov/lny; fuera de Hwy 440), Lanaʻi.

Aeropuerto de Lihuʻe (LIH; 808-274-3800; http://hawaii.gov/lih; 3901 Mokulele Loop), Kauaʻi.

Aeropuerto de Molokaʻi (MKK, Hoʻolehua; 808-567-9660; http://hawaii.gov/mkk; Hoʻolehua), Molokaʻi.

Entre las muchas aerolíneas nacionales e internacionales que dan servicio a las islas, la única hawaiana es Hawaiian Airlines (800-367-5320; www.hawaiianairlines.com).

Por mar

La mayoría de los cruceros a Hawái hacen escala en Honolulu, Maui, Kauaʻi y Hawái (Isla Grande). Suelen durar dos semanas y cuestan a partir de 120 US$ por persona y noche (en habitación doble); el avión a/desde el punto de partida se paga aparte. Algunas empresas de cruceros populares:

Holland America (877-932-4259; www.hollandamerica.com) Salidas desde San Diego, Seattle y Vancouver (Columbia Británica).

Norwegian Cruise Line (NCL; 855-577-9489; www.ncl.com) Salidas desde Vancouver(Columbia Británica).

Princess Cruises (800-774-6237; www.princess.com)Salidas desde Los Ángeles, San Francisco y Vancouver (Columbia Británica).

Royal Caribbean (866-562-7625; www.royalcaribbean.com) Salidas desde Vancouver (Columbia Británica).

Cómo moverse por Hawái

Casi todos los desplazamientos entre islas son en avión. Para viajar dentro de cada isla, generalmente es necesario alquilar un coche.

Avión

Los vuelos entre islas son breves, frecuentes y carísimos. Los aeropuertos que manejan casi todo el tráfico entre las islas son Honolulu (Oʻahu), Kahului (Maui), Kona y Hilo en Hawái (Isla Grande) y Lihuʻe (Kauaʻi). Hay aeropuertos regionales más pequeños, utilizados principalmente por aviones regionales y vuelos chárter, en Lanaʻi City (Lanaʻi); Kaunakakai y Kalaupapa en Molokaʻi; Kapalua y Hana en Maui; y Kamuela (Waimea) en Hawái (Isla Grande).

Barco

Hay servicios limitados de ferri entre Maui y Lanaʻi.

Autobús

Circulan autobuses públicos por las islas más grandes, pero desplazarse así suele ser difícil y consume mucho tiempo, excepto en Oʻahu.

Automóvil

La mayoría de los visitantes alquilan un vehículo, en especial en las Neighbor Islands. Si solo se visita Honolulu y Waikiki, un coche puede ser más un estorbo que una ayuda. Fuera de las poblaciones grandes, suele haber mucho sitio para aparcar gratis. Los grandes hoteles y centros vacacionales, sobre todo en Waikiki, suelen cobrar 10-40 US$ o más por dejar el coche de noche, con o sin aparcacoches.